Dobrodošli u 41. tjedan

 

Ako ste ikad imali poslovnu suradnju sa Švedskom ili ste slali djecu na školsku razmjenu ili nešto slično, a morali ste koristiti datume, onda ste se susreli sa švedskim računanjem tjedana. Oni, naime, svoje planove, bilo da su poslovni ili privatni, organiziraju po tjednima, odnosno po njihovim brojevima. Dakle, na ljetni domor idu u, primjerice, 24. tjednu, a na zimski u trećem tjednu u godini. Ili se za kavu dogovore s nekim u četvrtak u 16. tjedna u godini. u 20 sati. Doslovno.

 

Mnogi stranci nikad nisu do kraja mogli staviti taj kalendar u glavu i tako živjeti, ali su morali prihvatiti taj način organizacije posla. Makar sa sobom nosili mali kalendar na kojem su ispisani brojevi tjedana.

Šveđani smatraju da je to najpovoljnija i najučinkovitija metoda planiranja. Danas, na sreću, postoje aplikacije u mobitelima kojima se čitava ova zbrka, primjerice, strancu koji je došao u Švedsku i ne zna računati tjedne u godini napamet, može učiniti lakšom. Iako mora svako – toliko vaditi telefon van. 

Kakve su prednosti ovakvog sustava? Ovakvo računanje vremena, odnosno tjedana, zapravo je regulativa ISO standarda 8601 iz 1988. godine. Standardizira podatke povezane s datumom i vremenom. Prihvatile su je i neke druge zemlje,  primjerice Velika Britanija, ali još uvijek ne toliko drastično i doslovno kao Švedska. S tjednima i njihovim brojevima susrest ćete se i u nekim djelovima Amerike.

ISO 8601 osim brojeva tjedana određuje i standard za pisanje kalendarskih datuma. Primjerice danas je 8. listopada 2019. godine na hrvatskom, a Šveđani će napisati taj datum ovako – 10/08/2019. Ili samo s točkama ili ravnim crtama. Susrela sam ovdje datume napisane “po našem” – recimo na nekim proizvodima tako je napisan rok trajanja.

Evo još zanimljivosti iz Švedske. Ovdje su, primjerice, proljetni praznici složeni ne samo po tjednima nego i po regijama.

Sportlov ili proljetni praznici padaju u 7. tjednu u godini u regiji Goteborg. U 8. tjednu padaju u regiji Malmoa, a u 9. tjednu u regiji Stockholmu. U 10. tjednu praznike će imati u Norrlanu na sjeveru, a u 11. tjednu na krajnjem sjeveru u Laponiji.